I Became A Ghost In A Horror Game.

y at the corner of the street.
The monsters you might encounter here are…
Oh, that's it.As soon as I saw the monster, I cut it in the mirror.
I saw it before it turned into smoke, and it was a frog the size of a child.This guy is a mass-produced junk mob monster called [The Gross You] that frequently appears.When attacked, it casts a curse that temporarily transforms the body.
It looks like a frog, but it doesn't croak, and it isn't very threatening.”Oh, am I lucky to get it first try?”An item left behind by the monster that has turned to smoke and been absorbed.
It is a randomly dropped item.
It looks like a round frog egg.
If you throw this at an opponent, the body will not change, but instead you will switch positions.Although it's a monster that appears all the time, it's a blessing in its own way when it drops an item.”It's disgusting…”Eun-jeong said.
Girls usually hate frogs.
However, Ha-rim approached and picked up the tadpole egg.
She doesn't seem to like it, but if she thinks it's necessary she doesn't hesitate, Ha-rim seems to be the action type.
I let her keep the frog egg.”Now go forward.
Just look ahead, don't look up the wall.”Children who takes a step back at my words.
Surprisingly, there was no child who did not listen to me.
The eight-legged ghost that was watching over us gave up and moved to another place.We saw various monsters on our way to the tunnel, but we didn't bother attacking them, unless they were as weak as the frog monsters.
The theme of this game is survival, not combat.If you openly fight, you may be lynched by monsters even during the daytime.As we moved like that, we arrived at the entrance of the tunnel before I knew it.
Just looking at it, an ominous energy overflows.
When the children got scared, Ha-rim comforts them, telling them to cheer up.
No matter how you look at it, it's not like an elementary school student's mental strength.”Now…
are we going in?”I shook my head at Ha-rim's words.
Then I pointed to the ground right next to the tunnel entrance.”There's a shovel over there, so dig here.”There was a box with a talisman attached to the place dug with the shovel.
Oh, I can take the talisman.
In the game, I could only press [Do you want to open it?] followed by [Yes].Anyway, these talismans should be recycled.
After taking it, I instructed them to open the box.
All you see is white powder.
Don't get me wrong, it's not something that makes you feel good when you eat it.

It's an item called [Purifying Salt].
Even if it's against a strong monster, it will be of great help if you sprinkle it on your body.”Okay, everyone spray this all over your body.”They sprinkled salt on each other after my instructions.
Then Eun-jeong smiled brightly and said.”It feels good somehow.”…Salt, right? Anyway, now go through the tunnel.
The front and back are open, but there is darkness.It was daytime until we entered, so the inside of the tunnel was bright.
However, the more I went in, the more abnormal darkness ate away the light, and finally, we could only see the front.I instructed the children.”Now everyone shouts [Grandma, we want to run together!]”Then the children shouted together.”[Grandma, we want to run together!]”A cold aura pervades.
When the children shiver from the sudden chill, Kyeong-min realizes that there is someone beside him.
is it Suho?However, it was small and had skinny arms.
Kyeong-min was surprised and took a step back.
The children notices its presence.An old woman with a face that looked like she was going to die was looking at them.[If…
You're slower…
Than me…
What can you…
Give…]I answered the question.”Take my leg.”When I calmly said that, the children's eyes were filled with astonishment.
Ah.
didn't I explain? I'm fine.
Because I'm a monster, it can be recovered somehow with supernatural powers…
Maybe?[Turbo Granny] giggled unpleasantly.
Then, she stood on a line that suddenly appeared on the floor”It will start once you cross that line.
Everyone remembers the plan, right?”The children nodded.
The plan is like this.
[Turbo Granny] usually just passes the player at high speed.However, if asked to compete, it runs at a speed similar to that of the player.Up until this point, you should be able to win by simply running.
However, there is another strange thing in this tunnel, and that is [Infernal Hands].4The black hands that exist in the tunnel.
The moment the player starts the race, monsters try to grab the player and drag him to hell.'That's why I used this salt.'Since this salt is sprinkled on the body, there will be no dragging to hell, and it will only be a hindrance during the race.Therefore, the content of this plan is to sprinkle salt on each other to shake off the obstacles of the monster and win the race.
Isn't it really simple?”Suho, instead of having salt, move the mirror to reflect the monsters.”'Cause I'm going to cut it.Suho, the only child who could lift me while running among the children, nodded in reply.
The kids stood on the line with a nervous expression.
They had a hand mirror in their hands when the countdown started.

“We'll start at one.
Three…
Two…””One.”The children ran.
The lead is a girl, it is Harim! She is subtly ahead of [Turbo Granny].
But at the same time, an infernal hand aimed at Ha-rim's ankle.Kyeong-min, who has good eyesight, succeeds in stopping it by accurately sprinkling salt even in the dark.
Suho, who is the second fastest after Ha-rim, focused on supporting her and reflected the monsters that Kyeong-min missed in the mirror where I was.Slash! Slash!The hands of hell are severed and scattered.
Come to think of it, I can't see Eun-jeong.
Where are you?Eun-jeong is…”Hehehe…”She forgot to run because she was being dragged by the hands, and was sprinkling salt all over the place.
If you listen carefully, it seems that she is shouting “Be careful”…Hmm.
Originally, the [Infernal Hands] target those who fall behind first.
Thanks to it, the burden on the children who were running has been reduced.Even in the face of obstacles, Ha-rim easily outpaces [Turbo Granny].
At this pace, you can easily win…-Jingle.A bell rang.It was clear and pure, enough for spirits to flock to it.At the entrance we entered, a woman with the lower body of a spider and dressed as a servant was waving a small bell.-Jingle.why is it here.[Spider Attendant].She's dangerous.

TL notes

1.
Marie Poppo, is that you…?
2.
Fighting can be an expression used to motivate.
It’s like saying “Let’s do it!” or “We can do it!”
3.
She’s known as “100km/h Hag” too.
4.
Not sure about the real name.
I got so many different results when translating “Hell” and I chose what I found most fitting.

What a cliff for this chapter to end huh~ Please don’t come into my house with torches and forks demanding the next chapter.
LMAO.

One thing, instead of line break I used Time Skip.
Just so you know.

As always, any errors just say, and I hope you liked reading it~